عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما زالَ حيَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hala yaşıyor
| Will Beckford ben ritüel odasından çıktığımda Hala yaşıyor muydu? | Open Subtitles | ويلز َبيكفورد ما زالَ حيَّ عندما تَركتُ غرفةَ الطقوسيةَ؟ |
| Hala yaşıyor. | Open Subtitles | فويلا ! ما زالَ حيَّ. |
| Hala yaşıyor. | Open Subtitles | فويلا ! ما زالَ حيَّ. |