"ما زال موجوداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hala orada
• hâlâ var
• hâlâ orada

Uganda'nın nispeten güvenilir olmasına rağmen Kony'nin Hala orada olduğunu ve durdurulması gerektiğini... söylemek için kendilerini zorunlu hissettiler.
حتى وأن أوغندا قد أصبحت نسبياً أمنة لقد شعروا بضرورة اخبار العالم أن كوني ما زال موجوداً وإنه يجب أن يُوقف

Çoğu teslim oldu, hatta tüm birimleri ama Cumhuriyet Muhafızları Hala orada ve en zorluları da onlar.
ستنطلقون إلى هناك في وحدات و لكن الحرس الجمهوري ما زال موجوداً هناك و هم بالتأكيد من النوعةالمدربة جيداً لذلك ابقوا سوية

Tanrım. Hala orada olabilir.
يا إلهي ، ربما يكون ما زال موجوداً هناك

Öylesine tatlı bir şey bu ülkede hâlâ var mı?
؟ هل أمرٌ لطيف كهذه ما زال موجوداً بهذا البلد. ؟

hâlâ var mı burası?
هل ما زال موجوداً ؟

İçine ne sapladılarsa, hâlâ orada duruyor.
أياً كان ما طعن به، فهو ما زال موجوداً

Bence hâlâ orada bir yerde.
أظن أنه ما زال موجوداً

Her şey Hala orada.
كل شئ ما زال موجوداً هناك

Sence hâlâ orada mıdır?
-هل تظنية ما زال موجوداً ؟