عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما زلت أنتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hala bekliyorum
-
Hâlâ bekliyorum
| Hala yükleniyor. Reklam sayfası açıldı. Hala bekliyorum. | Open Subtitles | إشعار من الكمبيوتر ما زلت أنتظر |
| Hala bekliyorum. | Open Subtitles | ماما انا ما زلت أنتظر |
| Ama ben Hala bekliyorum. | Open Subtitles | ما زلت أنتظر حضورك |
| Hâlâ bekliyorum, Dedektif. | Open Subtitles | ما زلت أنتظر, أيتها المحققة |
| Hâlâ bekliyorum. | Open Subtitles | ما زلت أنتظر |
| Hayır, Hala bekliyorum. | Open Subtitles | لا، ما زلت أنتظر. |
| Ben hala, bekliyorum. | Open Subtitles | أنا ما زلت أنتظر |
| Hala bekliyorum. | Open Subtitles | ما زلت أنتظر |