"ما سبب وجودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Eminim bir çoğunuz, bu adam Neden burada diye merak ediyorsunuzdur.
أنا واثق بأنّ معظمكم يحك رأسه متسائلاً عن السبب ما سبب وجودي هنا

- O zaman işte olmak yerine Neden buradayım?
إذاً، ما سبب وجودي هنا بدلاً من التوجه للعمل؟ نفس عميق

Eğer onlarla birlikte çalışıyorsam Neden şu anda burada sayı kazanmakla uğraşayım?
إن كنت اعمل معهم ما سبب وجودي هنا الان ، أحصل على نقاط؟

Peki ben Neden buradayım?
ما سبب وجودي هنا؟ لأنهم يكرهون بعضهم

Affedersiniz ama, Neden buradayım?
إذا سمحت لي، ما سبب وجودي هنا؟

Neden yine buradayım? Ben...
ما سبب وجودي هنا ثانيةً؟

Neden buradayım?
ما سبب وجودي هنا؟

Neden buradayım?
ما سبب وجودي هنا ؟

Neden buradayım ki?
ما سبب وجودي هنا ؟

Neden buradayım?
أرجوكَ، ما سبب وجودي هنا؟

- Neden buradayım?
ما سبب وجودي هنا ؟

Neden böyle olduğumu da bilmiyorum.
ولا أدري ما سبب وجودي.

Neden buradayım?
ما سبب وجودي هنا يا صاح؟

Öyleyse Neden buradayım?
لذا ما سبب وجودي هنا؟

Neden buradayım?
‏‏ما سبب وجودي هنا؟ ‏‏