| Evet, bu sabahtan beri bildiğim şeyi söylediğin için sağ ol. | Open Subtitles | نعم . شكراً لأنك أشرت إلى ما عرفته بالفعل هذا الصباح |
| Çünkü bildiğim kadarıyla KGS'nin tüm amacı kadın cinselliğini kontrol altına almaktı. | TED | بسبب أن ما عرفته عن الختان، أن الهدف الأساسي منه هو التحكم في مقدرة المرأة الجنسية. |
| Ama şimdi, bildiğim şeyi nasıl bildiğimi sorgulamaya başladım. | TED | لكنني الآن بدأت أتساءل كيف عرفت ما عرفته. |
| Bugün gençken bildiğimi şeyi yeniden keşfettim. | Open Subtitles | واليوم أنا أُعيد اكتشاف ما عرفته عندما كنت صغيرا |
| Eğer şu anda bildiklerimi, o zaman bilseydim, asla buraya getirilmezdi! | Open Subtitles | لو كنت قد عرفت ما عرفته الآن لما كانت قد أحضرت الى هنا |
| Başından beri bildiklerimi hazmetmek için zamana ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنتبحاجةهذهالمرةلتحقيق ما عرفته على طول... |
| O zaman babanın bilgisayar dosyalarından ne öğrendiğini anlat, ve kimi anlattığını. | Open Subtitles | اخبريني بكل ما عرفته من ملفات ابيك من اخبرتى |
| Bana kemiklerden ne öğrendiğini göster. Peki. | Open Subtitles | أرني ما عرفته من العظام |
| bildiğim sadece, Johnny'nin ortada dolaşıp, tanıdıklarını doğradığı. | Open Subtitles | كل ما عرفته هو أن جونى ينطلق و يكتسح كل شخص يعرفه |
| Tek bildiğim, küçük kızın öldüğü ve annesinin hayatının altüst olduğuydu. | Open Subtitles | كل ما عرفته هو أن تلك الفتاة الصغيرة كانت ميتة و أن حياة أمها قد تحطمت |
| Tek, bildiğim her şeye rağmen savaşın bitmesi ve birlikte olmamızdı. | Open Subtitles | كل ما عرفته كان ذلك بالرغم من كل الظروف عند انتهاء الحرب سنكون مع بعضنا ثانية |
| Tek bildiğim değiştirme merkezinde okuyup, duyduğum şeylerdi. | Open Subtitles | و كل ما عرفته ما سمعته عند معسكر الجنود البدلاء |
| Bak, sadece hâli hazırda bildiğimi tekrar bilmem lazımdı. | Open Subtitles | إسمع، فقط أحتجت أن أعرف ما عرفته بالفعل ماذا، أن بإستطاعتك أن تثق بي ؟ |
| Burada çalışmaya başladığımdan beri Dünya hakkında bildiğimi sandığım şeyler neredeyse her gün değişiyor. | Open Subtitles | منذ أن بدأت العمل هنا كل ما عرفته عن العالم يتغير بشكل جميل كل يوم |
| benim bildiğimi anlamaya başlıyorlar senin doğduğundan beri, bir boşa vakit harcaması olduğunu | Open Subtitles | إنهم فى بداية الفهم ما عرفته منذ ولادتك، أنك أنت مضيعة للحياة |
| # Her şeyimi, tüm bildiklerimi # | Open Subtitles | اخذ كل ما ملكته كل ما عرفته |
| Aubrey hakkında bildiklerimi. | Open Subtitles | (كل ما عرفته عن (أوبري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 