عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما علمتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne öğrettiğimi
-
sana öğrettiğim gibi
| Şimdi, tekrar vurmadan önce sana ne öğrettiğimi, Kuklacıya göster. | Open Subtitles | الان، اري محرك العرائس ما علمتك إياه قبل ان اصفعك ثانيةً. |
| Sana ne öğrettiğimi hatırlıyor musun Imzadi? | Open Subtitles | هل تذكر ما علمتك اياه امازلدى؟ |
| Sadece mahkûmuna karşı kendinden emin bir şekilde davrandın tıpkı sana öğrettiğim gibi. | Open Subtitles | انت كنت جازم مع سجنائك فقط مثل ما علمتك صحيح؟ |
| Sadece sana öğrettiğim gibi yap. ...değil mi? | Open Subtitles | فقط افعل ما علمتك صحيح ؟ - اليوت - |