"ما عليك فعلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapman gereken
• yapman gerekeni
• yapmanız gereken

Tek yapman gereken diğer araçlardan kaçınmak. Ne kadar hızlı gidiyorsun?
كل ما عليك فعلة هو تجنب العربات الاخرى وهذا كل شئ

Önün açık. Tek yapman gereken, topu sokmak.
ان الباب مفتوح على مصراعية كل ما عليك فعلة هو جعل الكرة تتهادى.

Tek yapman gereken ona bir kere batırmak. Senin onun kölesi Jarren olduğuna inanacak.
كل ما عليك فعلة طعنه مرة واحدة سيصدق أنك خادمة جارين

Sen git ve yapman gerekeni yap döndüğünde biz yine burada olacağız.
انت اذهب وافعل ما عليك فعلة و سنكون هنا حينما تعود حسنا

yapman gerekeni yap. Çabuk!
أنت تعلم ما عليك فعلة لذا أفعلة , إسرع

- Eric, güzel. - Tek yapmanız gereken toprakları karıştırmak.
إيرك" أنها جيدة" كل ما عليك فعلة هو ركله بقدميك

Yeteri kadar ilgi görmediğin için sinirliysen, yapman gereken tek şey bunu istemek.
إذا كنت غاضبة منى لأنك لا تحصلى القدر الكافى من الإهتمام فكل ما عليك فعلة هو الطلب

Tek yapman gereken güçlü, kendine güvenli olman ve kendin olmaktan hiç korkmaman.
ولكن كل ما عليك فعلة هو أن تكوني قوية ووثقة ولا تخافي أبداً أن تكوني على طبيعتك.

Tek yapman gereken bir telefon açıp götümüzü kurtarmak ama sen şehirdeki restoranların %90'ı gibi boğulmamızı istiyorsun.
كل ما عليك فعلة هو مكالمة هاتفية وسوف تحفظ حياتنا أنت تريدنا أن نغرق كاتسعين بالمئة من المطاعم فى المدينة

Bak, tek yapman gereken oraya gidip benmişim gibi davranmak.
اسمع , كل ما عليك فعلة هو الصعود الى فوق و تتظاهر بانك انا

Çavuş bu paradan eşit pay almak için tek yapman gereken bu döner tareti çevirip o kapıda bir delik açmak.
..... أيها العريف كل ما عليك فعلة لتشاركنا ....

Asıl yapman gereken davayı bırakmak.
ما عليك فعلة هو ترك تلك القضية

Tüm yapman gereken kayanın gitmesine izin vermek, ve...
كل ما عليك فعلة هوَ رمي الحجرة بعيدًّا و مرحى!

Binbaşı, yapman gerekeni yap.
رائد أفعلي ما عليك فعلة

yapman gerekeni biliyorsun. Seni geri zekalı! Aşşağlık Herif!
تعلم ما عليك فعلة سافل

Tek yapmanız gereken bir bomba göndermek. Bütün savaşbaşlıklarımızı ilk saldırıda gönderdik.
كل ما عليك فعلة إرسال قبلة نووية أطلقنا كل رؤوسنا الحربية