"ما عليَّ فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yapacağımı
• yapmam gereken

Konumuza geri dönebilir miyiz? ne yapacağımı bilmem gerek.
أيمكننا العودة للموضوع الرئيسي أود أن أعرف ما عليَّ فعله

Ama eğer bir daha kavgaya girersem ne yapacağımı bildiğim gayet açıktı.
ولكن كان ذلك واضحًا جدًا أنني عرفت ما عليَّ فعله في القتال التالي

Keşfettiğim şey şuydu, yapmam gereken kesinlikle gördüklerini değil, hatırladıklarını değiştirmeliydim.
وما اكتشفته كان، أن ما عليَّ فعله في الواقع ليس تقليد ما رأوه، بل تقليد ما تذكروه.

Tüm yapmam gereken, öldüğünü görene kadar serbest kalmak.
كلُ ما عليَّ فعله هو أن أبقى حراً حتى أراكَ ميتاً

Ama ne yapacağımı biliyorum.
لكن أعرف ما عليَّ فعله

ne yapacağımı bilemiyorum.
-سُحقاً ! لا أعلم ما عليَّ فعله!

Tek yapmam gereken ipi kesip düşmeni sağlamak. Boğa Adası'nda olduğunu biliyorum ama neresinde?
كلُّ ما عليَّ فعله هو قطع الحبل, وستهوين إلى الأسفل.

- Evet şimdi tüm yapmam gereken, slogan bulmak.
كل ما عليَّ فعله هو التفوق في جملة واحدة

Bütün yapmam gereken onu serbest bırakmak ve Gabrielle iyi olacaktır.
كل ما عليَّ فعله هو تحريرها وسوف تكون (جابرييل) على ما يُرام