"ما فعلته بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ne yaptığını
• Bana yaptığın şeyden
• Bana ne yaptığına
• bana ne yaptı
• Bana yaptıklarını
• Bana ne yaptıysan
• Bana yaptıklarından
• bana yaptığın şey

Bana ne yaptığını gayet iyi biliyor.
إنها تعرف إنها تعرف ما فعلته بي.

Yatakhanede Bana ne yaptığını unuttun mu?
هل نسيت ما فعلته بي في المهجع؟

Bana yaptığın şeyden dolayı biraz zevk almış olmalısın.
حسناً، لا بدّ أن يرضيك ما فعلته بي.

Bana ne yaptığına bir bakın! Neden göremiyorsunuz?
أنظري إلي ما فعلته بي لماذا لا يمكنك إدراك هذا؟

Bayan Gupta, bana ne yaptı gördünüz mü?
مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟

Bana yaptıklarını bir bilse yıkılırdı.
لأنك سوف تكسر قلبها اذا علِمت ما فعلته بي

Bana ne yaptıysan zannettiğimden daha çok işe yaradı.
أعتقد أن ما فعلته بي كان أفضل مما يمكن تخيله

Dün akşam Bana yaptıklarından sonra seni görmek tepemin tasını attırıyor.
لديك الكثير من الجرأة لترينى وجهك هنا بعد ما فعلته بي الليلة الماضية

Bana ne yaptığını bilmiyorum hala
لا زلت لا أعرف ما فعلته بي

Bana ne yaptığını biliyorum.
أعرف ما فعلته بي.

Bana ne yaptığını biliyorsun.
أنت تعرف ما فعلته بي

Sanırım Bana yaptığın şeyden dolayı Papa sana ders vermek istiyor.
إنه أباك و سيأدبك لقاء ما فعلته بي

Ama 1995'te Bana yaptığın şeyden sonra beni terk etti.
ولكنّها هجرتني بعد ما فعلته بي فيعام1995!

Bana yaptığın şeyden sonra asla.
.ليس بعد ما فعلته بي

Bana ne yaptığına bak.
انظري إلى ما فعلته بي

Diğer Olivia'nın Bana ne yaptığına o kadar odaklandım ki, sana ne yaptığını hiç düşünmedim bile.
ركّزتُ على ما فعلته بي (أوليفيا) الأخرى ولم أفكّر بما فعلته بك

Bana ne yaptığına bak.
أنظر ما فعلته بي

Sen ve arkadaşların bana ne yaptı bilmiyorum ama aklımı kaçırmaya başladım.
لا أعرف ما فعلته بي أنت وأصدقائك... لكنني أفقد صوابي عليك أن تفهم أنه...

En kötü gün, doktorumun anneme ve babama Helen teyzemin Bana yaptıklarını anlatmasıydı.
"أسوأ يوم كان حينما..." أخبرت طبيبتي أمي وأبي... ما فعلته بي العمة (هيلين)

Bana yaptıklarını ödeyeceksin.
سوف تدفع ثمن ما فعلته بي

Senin bir parçanım, Matt. Bana ne yaptıysan sana bağlandım ve artık kafanın içindeyim.
أنا جزء منك يا (مات) ، أيا يكن ما فعلته بي ، فقد صمدت ، والآن أنا بداخل عقلك

Bana yaptıklarından dolayı alışveriş merkezlerinde sosyal yardım bürosu için dolgu yapıyor olacaksın.
ستعيش على الإعانة الاجتماعية جراء ما فعلته بي

İnsanlar biraz önce bana yaptığın şey yüzünden hapse giriyor!
هناك من يسجنون بسبب ما فعلته بي الآن