"ما قد حدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olanları
• Ne olduğunu
• Olaylar şöyle
• olanlar

Olanları düşününce biraz garip ama yolculuktan hoşlandığımı keşfettim.
شئ غريب ما قد حدث, ولكنى اكتشفت اننى احب السفر الى حد ما

Biz Olanları açıklığa kavuşturmadan önce öbür tarafa geçemezler.
لا يمكنهم المتابعة حتى نوضح ما قد حدث فعلا ً

600 milisaniyede Ne olduğunu görüyorsunuz. Hava Kuvvetleri daha küçük modeller kurdu ve gerçekten bunları yapmaya başladılar.
هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك.

Ona Ne olduğunu hatırlamadığına emin misin?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين ما قد حدث لها ؟

Yer değiştirmişlerdi. Olaylar şöyle gelişti.
لقد قاموا بتبديل الاماكن ها ما قد حدث

"Olaylar şöyle gelişti" de.
قل "ها ما قد حدث"

Tüm olanlar yani ben ve Baron... senin için zor olmalı.
ما قد حدث لي وللبارون، لا يمكن أن يكون هينًا عليك.

Çocuklarım buraya geldiği için ben de gelmiştim ve Olanları gördüm.
،أنا آتي هنا منذ أن كان ابني هنا وحدث ما قد حدث

Olanları hemen atlatamadı. - Sizden daha zor atlattı?
لقد مر بوقت صعب في تعامله مع ما قد حدث

Geçmişte Olanları dalgalarla görmek mümkün mü yani?
إذاً فهناك وسيلة للوصول إلى تلك التموجات... لرؤية ما قد حدث بالماضي؟

Olanları değiştiremezsiniz.
لا يمكنكِ تغيير ما قد حدث.

Sonunda iki yıl içinde sana Ne olduğunu öğrenebileceğiz.
سنعلم أخيراً ما قد حدث لكِ خلال العامين السابقين

Çünkü sonunda, ondan sonra Ne olduğunu öğreneceksin.
لأنكِ في النهاية ستدركي ما قد حصل ما قد حدث بعد ذلك

Baba, bana Ne olduğunu bilmemekten delireceğim.
أنا أفقد عقلي بسبب عدم معرفة ما قد حدث لي

Sanırım bir tanesi zehirlenmiş ama diğerlerine Ne olduğunu bilmiyorum.
أعتقد بأن أحدهم قد تم تسميمه , ولكن ليس لدي أدنى فكرة عن ما قد حدث إلى الباقي

Olaylar şöyle gelişti.
ها ما قد حدث

- Olaylar şöyle gelişti.
ها ما قد حدث

olanlar için gerçekten çok üzgünüm.
أنا آسفة جداً بخصوص ما قد حدث.

İşte olanlar...
معاً من البداية ها ما قد حدث