"ما لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir

Bir keresinde beni yanına aldı çünkü yeni Bir buzdolabı alacaktık.
مرةً ما لقد أخذتني معها لأننا كنا نريد شراء ثلاجة جديدة

Dün gece, Bir şey hissettim. senden çok onunla ilgili.
،بالأمس، كان لدي شعور ما لقد كان بشأنها أكثر منك

Cinayet işlediler ve bu beraber binip farklı duraklarda inebilecekleri Bir tramvay değil.
لقد ارتكبا جريمة قتل لا ذهبا للتنزه حيث كل واحد يمكنه أن ينزل فى محطة ما لقد حُشر الأثنان مع بعضهما

Dışarıda Bir yerde. Gidip bi göz atacağını söyledi.
أنه بالخارج فى مكان ما لقد قال بأنه سيلقى نظرة

Bir nedeni olmalı, bilmeden birşey yapmış olmalıyım.
يجب أن يكون هناك سبب ما. لقد فعلت شيئا دون أن أعرف.

Bir hata olmalı. Randevuyu ben bizzat kendisinden almıştım.
لابد أن في الأمر خطا ما لقد حصلت على هذا الموعد منه شخصيا

Bir süre önce deneylerimizi gözden uzakta Bir yere transfer etmek zorunda kaldık.
منذ وقت ما لقد اُمرنا بأن ننقل فعاليتنا لمكان بعيد

Bir hata olmuş. Telefonum bütün gün bozuktu.
لابد أن هناك خطأ ما لقد كان تليفونى معطل طوال اليوم

Bir gün geleceğini biliyordum. Beni bekleme zahmetinden kurtardın.
عرفت بأنّك ستأتي يوماً ما لقد وفّرت لي مشكلة الإنتظار

Bir noktada hepimiz öyleyiz.
كلنا كذلك في موضع ما لقد كنا نضن مثلا ان المقطوعات الاستهلاليه في ال1812

Bir iş için kasabaya kadar gittiğini söyledim. Çok üzgündü.
قلت له أنك أضطررتى للذهاب إلى المدينة من أجل شيئ ما , لقد كان منزعجا قليلا

Bir gün Leydi Catherine'e de söylediğim gibi İngiliz Sarayı'nı en parlak süsünden mahrum bırakıyor.
ومع ذلك وكما قلت للسيدة كاثرين يوما ما لقد حرم البلاط البريطانى من أزهى جوهرته

Devasa Bir mozoleden Bir şey çaldıktan sonra kaçan 2 vampirden birini yakaladım.
إلى حدٍ ما, لقد أمسكت بمصاصى دماء كانوا يحاولون سرقة ذلك الضريح

Burada Bir yerde kartı olacaktı.
لدي البطاقة في مكان ما لقد أعطاني هذه الورقة

Bir sey oldugunu biliyordum. Asiri mukemmeldi.
عرفت أنه سيحدث شيء ما لقد كان متقنا للغايه

Bu da yeni Bir kitapta okuduğum her şeyi ispatlıyor.
هذا هو كل دليلا قويا على ما لقد قرأت في هذا الكتاب العظيم الجديد.

Birşey buldum. Profesör öldüğü gece Bir mesaj almış.
حلصت على شيئاً ما , لقد تسلم البروفيسور رسالة فى الليلة التى لقي بها حتفه

Sanırım Bir yerden sonra içim tamamen dışıma çıktı.
أظن أنه في جزء ما لقد تحولت من الداخل للخارج بالكمال

Büyü gibi Bir şey. Cadılarla takıIıyordun. Sen yapmış...
تعويذة من نوع ما ,لقد كنتي تتسكعين مع الساحرات , كان يمكنك

Tabi ki, ona yemeklerinin ne kadar iğrenç olduğunu söylemedim ama Bir şekilde biliyor bence.
بالطبع لم أخبرها عن مدى اشمئزازي من إعدادها الطعام.. ولكن بطريقة ما لقد عرفتْ