عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما مرادك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne istiyorsun
-
Ne istiyorsunuz
| ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما مرادك بحق السماء؟ |
| ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما مرادك بحق السماء؟ |
| ne istiyorsun velet? | Open Subtitles | ما مرادك يا قصة الشعر ؟ |
| Ne istiyorsunuz Bay Wayne? | Open Subtitles | ما مرادك يا سيّد (واين)؟ |
| Bizden Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما مرادك منا؟ |
| Zelena'nın bebeğinden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما مرادك مِن ابنتها؟ |
| ne istiyorsun, Elijah? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}ما مرادك يا (إيلايجا)؟ |
| ne istiyorsun Stefan? | Open Subtitles | ما مرادك يا (ستيفان)؟ |
| Hayley'den ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما مرادك من (هيلي)؟ |
| Bizden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما مرادك منّا؟ |
| ne istiyorsun Marcel? | Open Subtitles | ما مرادك يا (مارسل)؟ |
| ne istiyorsun Klaus? | Open Subtitles | ما مرادك يا (كلاوس)؟ |
| ne istiyorsun Enzo? | Open Subtitles | ما مرادك يا (إينزو)؟ |
| ne istiyorsun Enzo? | Open Subtitles | ما مرادك يا (إينزو)؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما مرادك منّي؟ |
| ne istiyorsun peki sen Jesus? | Open Subtitles | ما مرادك يا (يسوع)؟ |