"ما نواجهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neyle karşı karşıya
• neyle uğraştığımızı
• ne ile uğraştığımızı
• ne ile karşı karşıya
• Neye karşı olduğumuzu

Tam olarak Neyle karşı karşıya olduğumuzu anlayabilmek için radyobiyolojiden gelecek sonuçları beklemeliyiz.
علينا أن ننتظر نتائج الفحص الإشعاعي البيولوجي حتى نعرف ما نواجهه

Bugün Neyle karşı karşıya olduğumuzu hepimiz biliyoruz. O yüzden şu işi netleştirelim.
أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب.

Burada neyle uğraştığımızı gerçekten anlamıyorsunuz.
كلّ ما في الأمر، أنّك لا تستوعب ما نواجهه هنا

Hayır, hayır. Jimmy şu anda neyle uğraştığımızı biliyor.
لا، لا، لا، (جيمي) يعرف ما نواجهه حالياً.

ne ile uğraştığımızı anlayınca... adaletimizi geri alacağız.
سنحقق العدالة حالما نعلم ما نواجهه.

Ve sonra, ne ile uğraştığımızı öğreneceğiz.
وبعدها سنعرف ما نواجهه

Fakat aileyi daha iyi tanıyana kadar... ne ile karşı karşıya olduğumuzu bilemeyeceğiz.
...لكنّي لن أعرف ما نواجهه حتى أتعرف بصوره أفضل على الأسرة

Neye karşı olduğumuzu anlayınca buraya gelecektir.
سياتي قريبا بمجرد ان يدرك ما نواجهه

Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmemizi istedim.
دون أن نخلق حادثة دولية أظنّ فحسب أن علينا معرفة ما نواجهه هنا

Neyle karşı karşıya olduğumuzu biliyorum. Ben ikimizden ve sözünüzü ne kadar tuttuğunuzdan bahsediyorum.
أنا أدرك ما نواجهه أنا أتحدث عن الالتزام الذي قطعته لي

Neyle karşı karşıya olduğumuzu tam olarak anlamalıyız ki böylece onunla savaşabilelim.
أودّ معرفة بدقّة ماهيّة ما نواجهه ليتسنّى لنا قتاله.

Bu yüzden eve, Neyle karşı karşıya olduğumuza bakmaya geldim.
لذا عدت إلى المنزل لنرى ما نواجهه

Neyle karşı karşıya olduğumuz konusunda uzunca bir süre bilgilendirildiniz.
لقد كان الوقت المناسب لتعرفوا ما نواجهه

Burada neyle uğraştığımızı bilmiyorum, tamam mı?
أجهل ما نواجهه هنا، مفهوم؟

En azından ne ile uğraştığımızı biliyoruz.
-أقله نعلم ما نواجهه .

Eğer bu çocuklardan biri bile ne ile karşı karşıya olduğumuzu biliyorsa bundan emin olmalıyız korunduğundan ?
إذا كان أحد هؤلاء الأطفال يعرف شيئاً ...عن ما نواجهه ، علينا التأكد من من أنه محتوى؟