| Arabandan çıkan şeyler de ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟ |
| Söyle bana, yilanlarda bizde olmayan ne var? | Open Subtitles | و أخبرني ، ما هذا الذي تمتلكه الأفاعي، و نحن لا ؟ |
| Ona verdiğiniz o şey ne? | Open Subtitles | ما هذا الذي تنوين أن تعطيها إياه ؟ |
| Ağaçların oradaki şey de ne öyle? | Open Subtitles | أنظر، ما هذا الذي هناك فوق الأشجار؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الذي تقوله؟ كل عناصرنا وصلت لنقطة الإسقاط |
| Bu Etiyopya tipi ayak tabanı da ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا الذي أسمعه عن أحذية اليخنة الأثيوبية؟ |
| iceride ne oldu? | Open Subtitles | ماذا.. ام, ما هذا الذي حدث هناك؟ |
| Okulda uyuyakalmanla ilgili duyduğum şey nedir? | Open Subtitles | ما هذا الذي سمعته عن نومكِ في المدرسة؟ |
| Selam anne -Selam Nedir o ? | Open Subtitles | مرحــباً، أمّـي - مرحـباً، ما هذا الذي لديك؟ |
| Kendi davamı araştırıyorum saçmalığı da nedir? | Open Subtitles | ما هذا الذي تقول عن تولي قضيتك الخاصة؟ |
| Arabandan çıkan şeyler de ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا الذي وجدناه في شاحنتك بحقّ السماء؟ |
| Üzerindekiler de ne? | Open Subtitles | بحق الجحيم، ما هذا الذي ترتدينه؟ |
| Ama üzerindeki de ne? | Open Subtitles | لكن ما هذا الذي يرتديه، بحق الجحيم؟ |
| Hey, oradaki silahın altında ne var? | Open Subtitles | أنت, ما هذا الذي يوجد تحت المسدس؟ ؟ |
| Kolunda ne var? | Open Subtitles | يا إلهى, ما هذا الذي على ذراعك؟ |
| Benjamin. Benjamin. Elimde ne var? | Open Subtitles | بنيامين بنيامين ما هذا الذي أمسكه |
| Bu arkaya taktığın şey ne? | Open Subtitles | ما هذا الذي تجره في مؤخرة السيارة ؟ |
| Peki, seçmeye çalıştığın şey ne? | Open Subtitles | ما هذا الذي تحاولين أن تقرريه؟ |
| Mükemmel! N'aber Finn? - O suratındaki ne öyle? | Open Subtitles | ♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك |
| - Senin yüzündeki ne öyle, Barry? | Open Subtitles | ما هذا الذي يغطي وجهك يا باري المخدرات |
| - Değişiyorsun Violet, Violet! - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | فيوليت، تحولت إلى البنفسجي - ما هذا الذي تقول؟ |
| Sen neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | ما هذا الذي تقوله؟ |
| Akrabam olduğun saçmalığı da ne? | Open Subtitles | ما هذا الذي قلته عم كونك من أقاربي؟ |
| - Evet. - ne oldu? | Open Subtitles | ما هذا الذي علي قميصك؟ |
| Köşedeki şey nedir? | Open Subtitles | ما هذا الذي في الزاوية؟ |
| Selam küçüğüm Nedir o üzerine bindiğin şey? | Open Subtitles | أيها الفتى، ما هذا الذي أنت فوقه؟ |
| Kendi davamı araştırıyorum saçmalığı da nedir? | Open Subtitles | ما هذا الذي تقول عن تولي قضيتك الخاصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 