| Soru neydi efendim? | Open Subtitles | ما هو السؤال سيدى؟ |
| Evet, Soru neydi? | Open Subtitles | حسناً , ما هو السؤال ؟ |
| - Özür dilerim. Soru neydi? | Open Subtitles | آسف ما هو السؤال ؟ |
| Ne alakası var? Daha iyi bir Soru ne biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم ما هو السؤال الأفضل هنا؟ |
| Ama daha da ilginç olan Soru ne,.. biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف ما هو السؤال الاكثر اثارة؟ |
| Yani soru şu ki: tasarımcılar için ilk soru nedir? | TED | وهكذا فالسؤال هو ، ما هو السؤال الأول للمصممين؟ |
| Sorun neydi? | Open Subtitles | -انت متزوج ، ما هو السؤال ؟ |
| Soru neydi, Bay Adams? | Open Subtitles | ما هو السؤال سيد (أدامز) ؟ |
| - Soru neydi? - Kocanızın gözlerine... | Open Subtitles | ما هو السؤال ؟ |
| Soru neydi? | Open Subtitles | ما هو السؤال ؟ |
| Bu sorunun arkasından gelecek Soru ne Vee? | Open Subtitles | ما هو السؤال وراء هذا السؤال, فيي؟ |
| Esas Soru ne biliyor musun? | Open Subtitles | أتدري ما هو السؤال الحقيقي هنا؟ |
| İkinci Soru ne? | Open Subtitles | ما هو السؤال الثاني؟ |
| Evet, ama Soru ne? | Open Subtitles | نعم، لكن ما هو السؤال ؟ |
| Dördüncü Soru ne? | Open Subtitles | ما هو السؤال الرابع؟ |
| -Üçüncü Soru ne, Bay Poirot? | Open Subtitles | ما هو السؤال الثالث، سيد (بوارو)؟ |
| Kendimize sormalıyız: Doğru soru nedir? | TED | لذلك، علينا أن نسأل أنفسنا: ما هو السؤال الصحيح؟ |
| Uçan maymunları bir kenara bırakırsak, yanıtlamamız gereken ilk soru nedir? | Open Subtitles | لذا، ضعوا القرود الطائرة جانباً، ما هو السؤال الأوّل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 