| - Ne çeşit bir etki yaratacağını... - Umurumda değil! | Open Subtitles | نحن لا نعرف ما هو نوع الأثر أنا لا أهتم... |
| Kanada'da Ne çeşit bir iletişim kullanıyorsunuz siz? | Open Subtitles | ما هو نوع القنوات التي تديرونها في كندا؟ |
| - Nasıl yemekler yiyorsun sen? | Open Subtitles | ما هو نوع الطعام الذي تتناوله؟ |
| King Westley gibi meşhur bir pilotla ne tür bir kız evlenir diye. | Open Subtitles | .. ما هو نوع الفتاة التى تتزوج من طيار مشهور مثل الملك ويستلى |
| Bir dinazor olsaydım, bil bakalım Hangi tür dinazor olurdum. | Open Subtitles | كان ديناصور، تخمين ما هو نوع من الديناصورات وسوف يكون. |
| Hayır, sadece ne gibi bilgilere sahip olduğunu anlamaya çalıştı. | Open Subtitles | لا انها مجرد محاولة لمعرفة ما هو نوع المعلومات لديك. |
| Ne biçim bir insan böyle bir şeye bulaşır ki? | Open Subtitles | ما هو نوع الاشخاص الذين كنت متورطة معهم ؟ |
| nasıl bir lider ordusunun ilk kritik anında çekip gider? | Open Subtitles | ما هو نوع من المحطة الخلافات مرة الأولى مع جيشه؟ |
| Ne çeşit bir adam olduğuna karar vermelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقرر ما هو نوع من رجل كنت تريد أن تكون: |
| "...çünkü Ne çeşit bir yaratığın peşinizde, o kırıntıları topluyor olacağını asla bilemezsiniz." | Open Subtitles | .. لأنك لا تعرف ما هو نوع / / من المخلوق قد يكون على حق وراء لكم ، التقاط القطع. " |
| Ne çeşit bir bağımlı yarın hakkında konuşur? | Open Subtitles | ما هو نوع المخدر الذي تتحدث عنه غدا ؟ |
| - Nasıl bir çılgın yani? | Open Subtitles | ما هو نوع الجنون؟ كان مسيطر عليها هاجس . |
| - Nasıl bir iş? | Open Subtitles | ما هو نوع العمل ؟ |
| - Nasıl bir parti? | Open Subtitles | ما هو نوع هذه الحفلات ؟ |
| Bu akşamımızda donmuş gözlemelere eşlik edecek ne tür mezeler tadacağız acaba? | Open Subtitles | ما هو نوع الأطباق الجانبيّة التي سنستمتع بها الليلة مع الوافلز المُجلّد؟ |
| ne tür bir erkek Purim bayramını bir kadına yeğler? | Open Subtitles | ما هو نوع من رجل يمر تصل كس لعيد المساخر؟ |
| Hangi iblis insanların beyinlerine kanlı rüyalar sokar ki? | Open Subtitles | ما هو نوع الشيطان الذى يضع هذه الأحلام الدموية فى رءوس الناس ؟ |
| Yani bir yandan, geldiğimiz yer gerçekten inanılmaz, ama gelecekte ne gibi kayalara çarpacağımızı kim bilebilir. | TED | لذا في جهة ما ، انه فقط من غير المعقول ان ماحصلنا عليه ولكن من يعلم ما هو نوع المعوقات التي سنجدها في المستقبل |
| Ne biçim bir intikam bu? | Open Subtitles | ما هو نوع من الانتقام غير ذلك؟ |
| Soru şu ki, bunun kültürümüz üzerinde nasıl bir etkisi olacak ve kadınlar için ne ifade edecek? | TED | السؤال الآن هو ، ما هو نوع هذا التأثير هل سيكون على ثقافتنا، وما هو الذى سيعنيه بالنسبة للنساء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 