عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هي مشكلته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun derdi ne
-
Derdi ne bunun
-
Onun sorunu ne
-
Onun nesi var
-
- Derdi ne
-
- Sikintisi ne
-
problemi ne
| Bunun derdi ne bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ما هي مشكلته |
| Bunun-- Bunun derdi ne? | Open Subtitles | ما هي مشكلته! ؟ |
| Derdi ne bunun? | Open Subtitles | -شكراً ما هي مشكلته ؟ |
| Onun sorunu ne? | Open Subtitles | و ما هي مشكلته ؟ |
| Onun nesi var? | Open Subtitles | ما هي مشكلته ؟ |
| Derdi ne bunun? | Open Subtitles | ما هي مشكلته ؟ |
| Onun sorunu ne anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما هي مشكلته. |
| Ah olamaz. Onun sorunu ne? | Open Subtitles | ما هي مشكلته ؟ |
| Onun nesi var? | Open Subtitles | ما هي مشكلته ؟ |