"ما يجعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapan şey

Ama bu bombayı böylesine güçlü bir terör silahı yapan şey harici bölge.
لكن ما يجعل هذا من هذا القبيل سلاح فعال الارهاب لكن ما يجعل هذا سلاح إرهاب فعّال هي المنطقة الخارجيّة

Ancak bunu son derece harikulade yapan şey zamanın süresidir.
لكن ما يجعل هذا رائعاً بالفعل ...هو الامتداد المطلق للوقت

Bunu benzersiz yapan şey virüs gibi sonradan edinilen bir hastalık olması değildi.
ما يجعل هذا المرض فريد من نوعه هو انه ليس مرض مكتسب

Bunu daha heyecanlı yapan şey burada sadece firavun farelerinin yaşaması değil.
ما يجعل هذا أكثر حماساً هو عدم عيش النمس هنا فقط

Aslına bakarsan burayı bu kadar harika yapan şey bu ortalama panik ve karmaşa hâli.
في الواقع، هذا هو مستوى الذعر والارتباك ما يجعل هذا المكان رائع جداً