عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يقوله صحيح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söyledikleri doğru
-
Doğruyu söylüyor
-
söyledikleri doğruysa
| Söyledikleri doğru. | Open Subtitles | ما يقوله صحيح |
| Söyledikleri doğru. | Open Subtitles | ما يقوله صحيح |
| Doğruyu söylüyor. | Open Subtitles | ما يقوله صحيح |
| Doğruyu söylüyor. | Open Subtitles | ما يقوله صحيح! |
| Delane haklıysa, söyledikleri doğruysa doğru olduğunu söylemiyorum ama öyleyse bu Los Angeles'te gördüğümüz aslan olayının ötesinde bir durum. | Open Subtitles | إذا ديلن الحق، إذا ما يقوله صحيح... وأنا لا أقول أنه من... ولكن إذا... |