عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مبرمجة على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için programlanmış
| Onun, FBI protokolünü korumak için programlanmış bir makine olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنت حقاً لست آلة مبرمجة على إتباع قوانين المكتب الفيدرالي ؟ |
| Müdüre bu sabah kilitte bulduğumuz kartı kontrol ettirdim. 1603 numaralı oda için programlanmış. | Open Subtitles | لديّ بطاقة المدير، أما البطاقة الأخرى التي كانت بالغفل كانت مبرمجة على الغرفة "1603" |