| Tebrikler. Başardık. Bir hafta önümüze geçtiler. | Open Subtitles | مبروك أيها الرئيس، لقد فعلناها لا بد و أنهم تجاوزونا بأسبوع و نصف |
| Tebrikler, Yüzbaşı. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | . مبروك أيها الكابتن , لقد تم تنفيذ العمل |
| Dediğin gibi Mark, kağıt üstünde işe yarayabilir ama Tebrikler müfettiş bey. | Open Subtitles | ، " كما قلت يا " مارك .... قد ينجح على الورق لكن مبروك أيها المفتش |
| Onüç. Tebrikler, kanka. | Open Subtitles | مبروك أيها الشاذ الصغير |
| Tebrikler, Senatör. | Open Subtitles | .مبروك, أيها السيناتور |
| Tebrikler Teğmen Goiso! | Open Subtitles | مبروك أيها القائد غويسو |
| Tebrikler Er Hitler | Open Subtitles | مبروك ... .. أيها ال |
| Tebrikler, Baba! | Open Subtitles | ! مبروك أيها الأب |
| - Tebrikler babalık! - Eyvallah. | Open Subtitles | مبروك أيها الأب - نعم - |
| Tebrikler, Koç Dawson. | Open Subtitles | مبروك أيها المدرب (داوسون) |
| Tebrikler, Bay Langton. | Open Subtitles | مبروك, أيها السيد (لانغتون) |
| Tebrikler Şerif Burke. | Open Subtitles | مبروك , أيها المأمور (بورك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 