| Larry, işte bu yüzden satış kotanı hiç dolduramıyorsun. | Open Subtitles | هذه مشكلتك يا لارى لهذا مبيعاتك دائماً فى تراجع |
| Kaydolduğun zaman ilan indirilecek ve haftalık satış ve envanter denetimleri yapılacak. | Open Subtitles | عندما تقوم بالتسجيل , سيتم خفض الإشراف وستخضع لتفتيش أسبوعى عن مبيعاتك وقائمة مخزوناتك |
| satış raporlarındaki tutarsız dosyaların sayısı artıyor. | Open Subtitles | وجدت لتوي المزيد من التعارضات في تقارير مبيعاتك |
| Michael ve ben konuşuyorduk da müşterilerinle yüz yüze biraz daha fazla zaman geçirirsen satışlarını arttırabilirsin. | Open Subtitles | كما تعلمين، انا ومايكل كنا نتحدث عن انه لو كان بإمكانك التعامل بمواجهة زبائنك لمدة اطول، لتطوري مبيعاتك. |
| Manmeet, hafta sonuna kadar satışlarını arttırmazsan sevi kovmak zorundayım. | Open Subtitles | مانميت ? ان لم ترفع مبيعاتك بحلول نهاية الاسبوع يجب علي أن اطردك |
| Neden senin satışların üç aydır sürekli düşüyor... oysa satışları sürekli artıyor. | Open Subtitles | لماذا قلت مبيعاتك فى الاشر الاخيرة ؟ مع ان الكل افضل منك |
| satış evraklarınızda bazı tutarsızlıklar buldum. | Open Subtitles | وجدتُ مزيداً من التناقضات في تقارير مبيعاتك |
| satış dökümlerini ve güvenlik kayıtlarını istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج رؤية سجل مبيعاتك وكاميرات المراقبة |
| Kendimi de satış gücünü bu şirket ve bölge için yasallaştıracak bir ağır top. | Open Subtitles | وانا أعتبر نفسي تلك الدفعة التي تحتاجها لدفع مبيعاتك هذه الشركة وهذه المنطقة |
| Ayrıca envanter ve satış defterlerinizde bir çelişki olduğu gözüme çarptı. | Open Subtitles | حسنا ، ايضاً لاحظت تناقض غريب في مخزونك ودفتر مبيعاتك. |
| satış konuşman üzerinde biraz çalışman gerek. | Open Subtitles | تحتاجين على أن تعملي على إعلان مبيعاتك قليلاً |
| Mümkün değil. Saat 1'de kanal 83'te, "satış Taktiklerinizi Mükemmelleştirme" semineri var. | Open Subtitles | لا, لا يمكنني فعله, إنهم يعرضون "كيف تجعل مبيعاتك مثالية" في الواحدة صباحاً. |
| Ben gerçekten satış ekibiniz için önemli bir değer olacağımı hissediyorum. | Open Subtitles | - ممتاز. اشعر حقا باني استطيع ان اكون مسؤول، او مساعد مسؤول لادارة مبيعاتك. |
| Ben gerçekten satış ekibiniz için önemli bir değer olacağımı hissediyorum. | Open Subtitles | - ممتاز. اشعر حقا باني استطيع ان اكون مسؤول، او مساعد مسؤول لادارة مبيعاتك. |
| Kamyonda bulunan tüm tabloların satış kayıtları. | Open Subtitles | - سجل كل مبيعاتك - مع مطابقته بصور القطع الفنية التي لدي في الشاحنة |
| Evet, satış grafiklerini gördüm. | Open Subtitles | نعم, لقد قرأت تقارير مبيعاتك |
| Ben de senin satışlarını yardımcı olsun diye bir tane aldım. | Open Subtitles | إبتعت واحدة لكى أرفع من مبيعاتك |
| Ben de senin satışlarını yardımcı olsun diye bir tane aldım. | Open Subtitles | اشتريت واحدة لدعم مبيعاتك |
| Bu anlaşma ya da sözleşmeye göre her ay yaptığınız satışları bildirmeniz istendi ama bildirmiyorsunuz. | Open Subtitles | انه اتفاق. عقد أنت مطالب بإعلان مبيعاتك كل شهر |
| satışların yine oldukça etkileyici. Aferin. | Open Subtitles | دينيس , مبيعاتك مرةً أخرى مثيرة للاعجاب احسنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 