| Öylece gitmiş mi? Dün gece eski Model T'ye atlamış ve gitmiş. | Open Subtitles | - لقد راودتها تلك الفكرة في وقت متأخر من الليلة السابقة - |
| Dün gece S.R. 819 kurul tarafından geri çekildi. | Open Subtitles | إس. آر 819 سحب من قبل لجنة في وقت متأخر من الليلة الماضية. |
| Dün gece geç saatlerde acil yardım çağrısı aldık. | Open Subtitles | في وقت متأخر من الليلة الماضية أستلمنا نداء أستغاثة |
| İran'ın nükleer silah programları hakkında yakın bilgisi olan bir fizikçi, geçen gece ABD'ye göç etti. | Open Subtitles | فيزيائى إيرانى ذى معرفة وثيقة ببرنامج الأسلحة النووية لديهم لجأ إلى الولايات المتحدة في وقت متأخر من الليلة الماضية |
| Dün gece geç saatte diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أخمّن أنّه في وقتٍ متأخر من الليلة الماضية. |
| gece geç saatte olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه كان فى وقت متأخر من الليلة الماضية |
| Soygun dün gece geç saatlerde gerçekleşti ve çok büyük meblağda paranın çalındığı düşünülüyor. | Open Subtitles | حدثة السرقة في وقتٍ متأخر من الليلة الماضية . و هذا التخطيط كبير حقاً مبلغ من المال قد سُرٍق |
| Dün gece öldürülmüş. | Open Subtitles | على ما يبدو أنها قتلت في وقت متأخر من الليلة الماضية. |
| Dün gece limanda dışarı çıktı. | Open Subtitles | في الميناء في وقت متأخر من الليلة الماضية |
| Bu gece geç saatte kuzeye varmış oluruz. | Open Subtitles | نحن سوف نصل للشمال في وقت متأخر من الليلة |
| Dün gece geç saatlerde yapılan bir baskınla devlet muhafazası altına alındı. | Open Subtitles | في وقت متأخر من الليلة الماضية عبر مداهمة قوية في منتصف الليل واضعته في رعاية الولاية. |
| Hizmetimdeki bir çocuk batıdaki yolda gece geç saatlerde gözcüler görmüş. | Open Subtitles | فتى من توظيفي رأى كشافة على الدرب الغربي فى وقتِ متأخر من الليلة الماضية |
| Burada yazana göre Samantha dün gece geç saatlerde kendisini bulan arkadaşlarıyla yemek yemiş. | Open Subtitles | يقول هنا أنه في وقت متأخر من الليلة الماضية حظت سامنثا بعشاء مع نفس الصديقتان |
| Geleceğini bilseydim dün gece ofiste o kadar geçe kalmazdım. | Open Subtitles | لم أكُن لأبقى حتى وقت متأخر من الليلة الماضيَة فالمكتب لو علمت أنكِ ستكونين هُنا. |
| Hayır, dün gece geç bir saatte aradı. | Open Subtitles | لا، دعاني في وقت متأخر من الليلة الماضية أنا... |
| Efendim, gözcülerimiz dün gece Shimoda Köyünden geçen bir grup tuhaf adam görmüşler. | Open Subtitles | سيّدي، رجلي رأى مجموعة غريبة من الرجال يهربون نحو قرية "شيمودا" في وقت متأخر من الليلة الماضية. |
| Biliyor musunuz... onunla oynamaktan, bütün gece uyuyamadım. | Open Subtitles | وبقيت حتى وقت متأخر من الليلة الماضية. لم أنا مع لعبة في غرفتي . |
| Dün gece eve geç döndün. | Open Subtitles | أهلاً - أهلاً - وصلت إلى البيت في وقت متأخر من الليلة الماضية |
| Şüpheli dün gece geç saatlerde gözaltına alındı ve dedektifler kendisini sorgulamak için ekstra süre istedi. | Open Subtitles | الرجل قد أوقف في وقتٍ متأخر من الليلة الماضية و قد طلب المخبرين وقت اضافياً لأستجوابه .... |
| Moreno, dün gece geç saatteki bir uçuşta Diego Silva, ismini kullanmış. | Open Subtitles | "مورينو" سافر في وقت متأخر من الليلة الماضية.. باسم "دييغو سيلفا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 