| eminiz ki bu alet zamanda tek bir noktaya gidiyor | Open Subtitles | إذا نحن متأكدان أن هذا الأشياء تؤدى إلى لنقطة و زمن معين |
| Tahmin etmiyoruz. Depresyonda falan değildi, eminiz. | Open Subtitles | لا ننتقده ليس مكتئباً، متأكدان |
| Bundan eminiz. | Open Subtitles | لكننا متأكدان منها |
| Peki katilin yeniden çekilmiş korku filmleri kurallarıyla çalıştığına nasıl bu kadar eminsiniz? | Open Subtitles | لماذا أنتما متأكدان أن القاتل يتبع القواعد؟ |
| Pekala, ama bugün gitmeniz gerektiğine emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما متأكدان أنكما تريدان المغادرة هذا اليوم؟ |
| Başka yapılacak bir şey olmadığına kesinlikle emin misin? | Open Subtitles | وأنتما متأكدان أنه لا يوجد شيء آخر تستطيعان فعله؟ |
| - Kafa mı buluyorsunuz, evet eminiz. | Open Subtitles | - . هل تمازحني ؟ نعم نحن متأكدان - |
| Vito olduğuna eminiz. İçeriden birisi. | Open Subtitles | -إليك الخطة، نحن متأكدان جدّا أنّه (فيتو ). |
| Bu konuda eminiz. | Open Subtitles | نحن متأكدان من هذا |
| Biz eminiz. | Open Subtitles | -إننا متأكدان . |
| Kesinlikle eminiz. | Open Subtitles | -أجل، نحن متأكدان . |
| - eminiz. | Open Subtitles | نحن متأكدان. |
| Bir şeye dokunmadığınızdan eminsiniz, değil mi? | Open Subtitles | أنتما متأكدان أنّكما لم تلمسا شيئاً، صحيح؟ |
| Peki, siz ikiniz de çok eminsiniz. | Open Subtitles | حسناً أنتما الإثنان متأكدان |
| Bu ayrıcalıklı durumun üstesinden gelebileceğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما متأكدان من أنكما مستعدان لتحمّل فرادته ؟ |
| - Bundan kesinlikle emin misiniz? | Open Subtitles | أنتما متأكدان من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 