"متأكدا تماما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tam emin
• pek emin
• Çok emin
• tam olarak emin

Şimdi Tam emin olmak için bunu soruyorum, seks söz konusu bile olamaz mı?
و لذلك ,حتى أكون متأكدا تماما من هذا لا أمل أن نكون معا؟

Dürüst olmak gerekirse, Tam emin değilim. İlk başta benim olduğuna bile emin değildim ama olasılıklar imkansız görünüyor.
حسنا ،لنكن صادقين ، أنا لست متأكدا تماما لم أكن واثقا أنه أنا في البداية

Bu elimi bir daha kullanabileceğime pek emin değilim.
لست متأكدا تماما من استخدم هذه اليد مرة أخرى

Sadece değerlendirmeye tabi tutulmam gerektiğine pek emin değilim.
أنا فقط لست متأكدا تماما أنّه يجب تقييمي.

Çok emin değilim ama, sadece bir önsezi.
لست متأكدا تماما و لكنه فقط حدسٌ يراودني

Çok emin değilim.
أنا لست متأكدا تماما

tam olarak emin değilim, Jim ve diğer yöneticiler... kararlarını ne zaman verdiler bilmiyorum.
لست متأكدا تماما متى قام جيم ومديرين آخرين باتخاذ القرار الفعلي

Ne olacağından tam olarak emin değilim.
لست متأكدا تماما ما الذي سيحدث

Bu nasıl oldu, Tam emin değilim.
أنا لست متأكدا تماما كيف حدث كل ذلك

- Tam emin değilim.
لست متأكدا تماما.

Tam emin değilim.
لست متأكدا تماما.

Sizin için ne yapabileceğimden pek emin değilim, Bay Lockhart.
لست متأكدا تماما ما يمكنني القيام به بالنسبة لك، السيد لوكهارت.

Bunu nasıl söyleyeceeğime pek emin değilim.
أنا لست متأكدا تماما كيف أقول هذا،

Gerçekten mi? Ben pek emin değilim.
لست متأكدا تماما

Neden olduğundan pek emin değilim fakat.
لست متأكدا تماما لماذا، ولكن ...

O böcek ilacı konusunda Çok emin değilim.
لست متأكدا تماما (بشأن مادة (المالاثيون

Konuğumuzun nasıl öldüğü konusunda tam olarak emin değilim.
فلست متأكدا تماما حول كيفية موت ضيفنا.

Ve içinden çıkabileceğimden tam olarak emin değilim.
ولست متأكدا تماما أن أستطيع الخروج منه