"متأكدا من أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin
• sanmıyorum

İzin belgesini, krediyi ve diğer şeyleri alabileceğimden emin değilim.
لست متأكدا من أنني سأحصل على التصريح والقرض وكل شيء

Yapmak istediğimden emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نفعل ذلك.

İşin aslı, bırakmak istediğimden emin değilim.
الحقيقة هي، اننى لست متأكدا من أنني أريد الرحيل

Terapiye inandığımdan pek emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أعتقد حقا في العلاج.

Daha fazlasını kaldırabileceğimi sanmıyorum.
أنا لست متأكدا من أنني يمكن أن تأخذ أكثر من ذلك بكثير.

Pazartesi çalışabileceğimden emin değilim.
لست متأكدا من أنني يمكن أن تعمل يوم الاثنين.

Bu konu hakkında konuşma iznimin olduğundan emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني سمحت للحديث حول هذا الموضوع.

Öyle bir bilgiye sahip olduğuma emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني حصلت على تلك المذكرة.

Bu yıl şaka yapmak konusunda emin değilim.
لست متأكدا من أنني حقا الشعور مزحة هذا العام.

Bu soruyu nasıl cevaplarım emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أعلم كيفية الإجابة على هذا السؤال.

Saçlarımı kestirmek istediğimden emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن يحلق رأسي

Senin gibi olduğumdan emin değilim Oliver.
أنا فقط لست متأكدا من أنني مثلك، أوليفر.

Gitmek istediğimden emin değilim.
نعم، أنا لست متأكدا من أنني أريد أن أذهب.

Bazı şeyleri benim yerime size söylemesini sevdiğime emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أحبه أقول يا رفاق الأشياء بدلا مني.

Çok düşündüm ve antrenöre ihtiyacım olduğundan emin değilim.
‫فكرت مليا ولست متأكدا من أنني أحتاج إلى مدرب

Oluşturmak istediğimiz imaj bu muydu emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف هذا هو الصورة نحن ذاهبون ل.

Holly, bunu yapabileceğimden emin değilim.
هولي، لست متأكدا من أنني يمكن أن تفعل هذا.

Jeremy'ye kaynak yapmaya güvendiğimden emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني على ثقة جيريمي للقيام اللحام.

Seni bırakmak istediğimden emin değilim.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن أتركك

Penny, North Los Robles şirketinden bir kaçağı saklayabileceğimi sanmıyorum.
بيني ، أنا لست متأكدا من أنني أشعر بالراحة برعي الهارب من 2311 شركة شمال لوس روبليس

Hiç sanmıyorum ama
لست متأكدا من أنني أفهم القوانين، حسناً؟ القواعد تتغيّر