"متأكد من أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• emin

Eminim bu çok değişik bir deneyim olacak.
أنا متأكد من أنّ هذه ستكون تجربة مذهلة للغاية

Eminim o çantaları oradan oraya taşırken epey acıkmışsındır, ha?
أنا متأكد من أنّ شهيتك مفتوحة بسبب حمل تلك الحقائب بكل مكان , أليس كذلك؟

Oldukça Eminim, doğal bir olay değil.
أنا متأكد من أنّ ذلك لم يكن يحدث بالطريقة الطبيعية

Tatlım, Jack'in düzeleceğinden Eminim.
عزيزتي، أنا متأكد من أنّ جاك سيكون على ما يرام

Nereye gittiğiniz konusunda emin misiniz?
هل أنتَ متأكد من أنّ رجالك يعرفون وجهتك ؟

Bunu doğru soru olduğundan emin misin?
أأنت متأكد من أنّ هذا هو السؤال المُناسب؟

Eminim ki bütün kızları Hollywood'a toplamışsınızdır.
أنا متأكد من أنّ الجميع لديهم فتيات هنا في هوليود ، صحيح ؟

Ama yeteri kadar para teklif edilirse bu riski göze alacak tahnitçi olacağına Eminim.
متأكد من أنّ هنالك بعضٌ . المحنطين الّذين لن يمانعوا فعل ذلك . لو أنّه عُرض عليهم مايكفي من المال

Bu inekten direk kızıl peyniri yapılabileceğinden Eminim.
متأكد من أنّ تلك البقرة تنتج جبناً بالزنجبيل

İhmal suçundan daha kötü suçlar olduğuna Eminim.
أنا متأكد من أنّ هنالك خطايا أسوأ من خطيئة الإهمال

Onlar konusunda da Eminim ne alıyorsa bok gibi paradır.
حسنا ، أنا متأكد من أنّ أيّاً كان ما يجنون سيكون مالاً كثيراً

Margaret, Eminim Graham kadınları istediğine dair sana güvence verebilir.
مارغريت، أنا متأكد من أنّ غراهام يُمكنه أنْ يطمئنك أنّه يشتهي النساء.

Ve birşeylerin tehlikeli şekilde yanlış gittiğinden Eminim.
وأنا متأكد من أنّ الوضع في غاية الخطورة

Eminim hükümet hakkımda büyük bir dosya tutuyordur, o yüzden bu çok önemli.
متأكد من أنّ الحكومة ! لديها ملف عنّي بطول ميل ، لهذا هذا أمرٌ مهم أتعلم ؟

Ruhların O'na iyi bakacağından Eminim.
. متأكد من أنّ الروح ستعتني به جيداً

Eminim bu g.tverenin sebepleri vardır, Jimmy--
أنا متأكد من أنّ للسافل أسبابه (جيمي)، لكن تباً

Eminim Kent kesinti haberiyle ilgileniyordur.
أنا متأكد من أنّ (كنت) يعمل على قصة التعتيم

Eminim ki işe yarar birşey yoktur
أنا متأكد من أنّ أي شيء سيفيد

Babanızın içeri gelmeyeceğinden emin misiniz?
أنتَ متأكد من أنّ والدك لا يريد الدخول؟

Seni rahatsız eden şeyin bu olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أنّ ذلك مايُزعجك ؟