| Gösteriş düşkünü bir sarhoşsun, tıpkı baban gibi... | Open Subtitles | أنت شخص متباهي و مدمن خمور تماما مثل أبيك |
| Bu Gösteriş meraklısı ve mafya dostu genç adam bir fiske bile yemeden kurtuldu. | Open Subtitles | لذلك هذا الشاب، متباهي وصديق الغوغاء، لم يحصل حتى علي صفعة على معصمه |
| Gösteriş budalası. Ben nasıldım? | Open Subtitles | متباهي, كيف أبليتُ أنا؟ |
| Gösterişçi. | Open Subtitles | متباهي |
| Gösterişçi. | Open Subtitles | متباهي |
| - Gösterişçi! | Open Subtitles | متباهي بعملك! |
| Bu köpekte bir şeyler var. Biraz kendini beğenmiş. | Open Subtitles | أظن أن هذا الكلب متباهي بعض الشيء. |
| -Aşağılık palavracı bilirsin Gösteriş budalası. | Open Subtitles | -أحمق لعين متباهي |
| Gösteriş budalası. | Open Subtitles | متباهي |
| Gösteriş işte. | Open Subtitles | متباهي |
| Ama o Ron gibi Gösteriş meraklısı değil işte. | Open Subtitles | لكنه غير متباهي مثل (رون) |
| O bir Gösteriş meraklısı, hıyarın tekidir. | Open Subtitles | متباهي كلياً |
| Gösteriş meraklısı. | Open Subtitles | متباهي |
| Gösterişçi. | Open Subtitles | متباهي ! |
| Son zamanlarda amma kendini beğenmiş oldu. | Open Subtitles | -لاحظت أنه متباهي مؤخراً -مغرور جداً |
| Kibirli, kendini beğenmiş herifin teki. | Open Subtitles | -إنّه متباهي وصالح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 