عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متحدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
meydan
| Çünkü bu ilizyon ölüme meydan okuyor ve daha önce toplum içinde yapılmadı. | Open Subtitles | ولأنّ هذه الخدعة متحدية للموت ولم تُنفذ من قبل أمام الجمهور، |
| Demek ki günlüğü okumaları için onlara meydan okuyor. | Open Subtitles | -حسناً، إنها متحدية وتريد أن يقرأ والداها ذلك |
| Görünüşe göre Ağır Regl'e meydan okuyan biri var! | Open Subtitles | يبدو أنّ هيفي فلو ! لديها متحدية |
| - Ölüme meydan okumak mı? | Open Subtitles | متحدية للموت؟ |