| Umduğun gibi bir hava bükücü olamadım, fakat dünyayı güvende tutmak için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | , لأنني لم أتحول إلى متحكم بالهواء مثلما تمنيت لكنني حاولت بأفضل ما لدي لأبقاء العالم آمنا |
| Baban bir hava bükücü ve kendi kültürünü öğrenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | والدك ِ متحكم بالهواء ويجب أن يتعلم بشأن حضارته |
| -Tam bir hava bükücü gibi hareket ettin. | Open Subtitles | حركاتك كانت تماما مثل متحكم بالهواء |
| Ve şimdi de bana elebaşlarının bir hava bükücü olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | والآن تخبرني بأن قائدهم متحكم بالهواء ؟ |
| Bir hava bükücü: Aang | Open Subtitles | متحكم بالهواء أسمه أنق |
| Bu gördüğünüz en iyi hava bükücü de... | Open Subtitles | ...إليس هو أفضل متحكم بالهواء |
| Bir hava bükücü: | Open Subtitles | (متحكم بالهواء أسمه (أنج |
| Son hava bükücü. | Open Subtitles | ! آخر متحكم بالهواء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 