"متخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mezunu
• mezunuyum
• sınıf öğrencisi

Princeton mezunu Mercer Adasında evi ve 12 metrelik bir teknesi var.
متخرج من جامعة برينستون ولديه كذلك يخت,ومنزل في جزيرة ميرسر

Oxford mezunu bir arkeolog, kutsal resimlerde uzman biri.
عالم آثار متخرج من أكسفورد خبير في العلامات الدينيه

Harvard mezunu ve altı dil konuşabiliyor.
و هو متخرج من جامعة هارفورد و يتحدث ستة لغات مختلفة

Ben bir sanat okulu mezunuyum; Mitleri ve sihiri severim, ayrıca varoluşçuluk ve öznefreti de.
الآن أنا متخرج من تخصص الفنون؛ أحب السحر والأسطورة والوجودية والإشمئزاز الذاتي.

Heya! Nunchaku! Sanki son sınıf öğrencisi gibi giyinmemize inanamıyorum.
لا تدع العاطفة تأخذك لا استطيع ان اصدق ان افرغ مثل هذا على متخرج من المدرسة الثانوية

Ailesi Ortadoğulu, Arapça biliyor, Deniz Harp Akademisi mezunu, Pentagon'da istihbarat subayı.
أسلاف من الشرق الأوسط. يتحدث العربية. متخرج من أكاديمية البحرية.

Üniversite mezunu sperm bağışçılarını buradaki sarı bölüme aldım.
متبرع المني متخرج من الكلية لقد نظمته تحت الشريط الأصفر

Saat 9'dan itibaren Harvard mezunu konuğumuz Küresel liderlik ile ilgili özel ders verecek.
و سيكون هناك بروفيسور متخرج من هافارد سيلقى محاضرة خاصة عن القيادة العالمية

Kendisi ilk üniversite mezunu nesilden.
هي أحد أول جيل متخرج من الكلية.

Bilfiil, aile reisinin üniversite mezunu olduğu ailelerde yaşayan siyahlar, genellikle aile reisinin lise terk olduğu beyaz ailelere göre daha az varlık içindedirler.
في الواقع، السود الذين يعيشون في أسر معيلها متخرج من الجامعة يمتلكون عادة ثروة أقل من الأسر البيضاء التي ترك فيها المعيل الدراسة عند الثانوية.

Kendisi Oxford mezunu bir psikolog.
هو عالم نفساني متخرج من اكسفورد

Tokyo Ünivesitesi mezunu, köklü bir aileden gelen ve Amerika'da okumuş birini arıyorsan, aklıma ailemizden biri geliyor.
لو كان مظهره يبدو كسليل عرق نبيل .. متخرج من جامعة طوكيو ومتعلم في أمريكا في هذه الحالة لربما فكرت في شخص كهذا في عائلتنا

26 yaşında MIT mezunu biri.
بالسادسة و العشرين من العمر " متخرج من معهد " ماساتشوستس للتقنية

- Eski asker. Özel operasyon. - Blackwater mezunu.
جنديّ سابق ,بالعمليات الخاصّة ,متخرج من "بلاكواتر".

Senin sözüne güveniyorum kardeşim, elinden geleni ardına koyma çünkü sen Harvard mezunu bir avukat olabilirsin ama ben de Yale mezunu bir avukatım ve aramızdaki fark, benim gerçek paranın ticarette olduğunu biliyor olmam.
،سوفَ أصدقك يا أخي،هاتِ مالديك ،"لأنكَ قد تكونُ محامٍ متخرج من "هارفارد "لكنني محامٍ مُتخرج من"يآل

Yani, şu Disneyland mezunu gibi duran "Sayın Başkan"ı ele alalım.
قصدى... المدير مثلا متخرج من دزنى لاند

Ben lise mezunuyum. Bu işi hak ediyorum.
أنا متخرج من جامعة لا أستحق العمل فى هذه المهنة

Aslında, Suzuran mezunuyum ben.
الحقيقة هي انني متخرج من ثانوية سوزوران

Sanki son sınıf öğrencisi gibi giyinmemize inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق ان افرغ مثل هذا على متخرج من المدرسة الثانوية

Tanıştığımızda seni ASU'daki en havalı son sınıf öğrencisi sanıyordum.
عندما التقيت بك أول مرة، ظننتك أروع متخرج من جامعة (ASU)