| Geri zekâlı demedim, hem sanırım artık o kelimeyi kullanmamamız gerekiyor. | Open Subtitles | لم أقل متخلفة ولا أعتقد أنه يجب علينا استعمال تلك الكلمة بعد الآن |
| Bebeğinize Geri zekâlı dediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أعتذر لأنني قلت عن طفلتك أنها ... متخلفة عقلياً أنا ... |
| Seni Geri zekalı sanmasını istemeyiz. | Open Subtitles | ليس بهذا البطء لا نريده أن يظنك متخلفة عقلية |
| O kadar yavaş değil. Seni Geri zekalı sanmasını istemeyiz. | Open Subtitles | ليس بهذا البطء لا نريده أن يظنك متخلفة عقلية |
| Sen küçük bir geri zekalısın, değil mi? | Open Subtitles | انت متخلفة قليلا , ألست كذلك ؟ |
| "Yo, gerizekalı mı?" | TED | "يا صاح، هل هي متخلفة عقليا؟" |
| Ve dün, birisi aynı soyadını taşıdığımızı fark etti, ...ben de seni zihinsel özürlü bir aileden evlat edindiğimizi söyledim. | Open Subtitles | وامس ، اكتشف احدهم ان لدينا نفس اسم العائلة لذا قلت لهم اننا قد تبنيناك من عائلة متخلفة عقلياً |
| Zihinsel engelli de olsun ki Oscar'ımı alırken sana teşekkür edeyim. | Open Subtitles | أجعلها متخلفة عقلياً وسأشكرك في خطابي عند إستلامي للأوسكار |
| "Kızım Geri zekâlı." Bunu her gün söylerdi. | Open Subtitles | ابنتي متخلفة كانت تقول لنا كل يوم |
| Bu yüzden Geri zekâlı bir kelebeğim var. | Open Subtitles | لذا حظيت بوشم فراشة متخلفة عقلياً. |
| Bulaşma, o bir Geri zekâlı. | Open Subtitles | لا تتضايقي انها متخلفة عقليا |
| Nova Geri zekâlı değil. | Open Subtitles | نوفا ليست متخلفة |
| Üstüne bir de gidip hükümete neden her türlü yönetmeliği kaldırıp Geri zekalı üvey çocuk gibi kıçlarının üstlerine oturduklarını sor. | Open Subtitles | لذلك تذهب الى الحكومة ونطلب منهم لماذا إلغاء إشرافهم أفراد الأسرة هؤلاء كانوا يجلسون هناك وأولاد الزوج وحده متخلفة |
| Tanrım, beni Geri zekalı mı sandın? | Open Subtitles | ياإلهي، أتعتقدين انني متخلفة ؟ |
| Bilmem. Biraz Geri zekalı gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | لا اعلم, تتصرفين قليلاً مثل , متخلفة |
| Sen küçük bir geri zekalısın, değil mi? | Open Subtitles | انت متخلفة قليلا , ألست كذلك ؟ |
| ...geri zekalısın, değil mi? | Open Subtitles | متخلفة , ألست كذلك ؟ |
| ...geri zekalısın, değil mi? | Open Subtitles | متخلفة , ألست كذلك ؟ |
| Yavaş ol Maggie. Kanserim. gerizekalı değil. | Open Subtitles | (توقفي يا (ماغي أنا مصابة بالسرطان ولست متخلفة |
| Hayır, seni gerizekalı sanmadım. | Open Subtitles | لا ، لا اعتقد انك متخلفة |
| Vay be. Ailedeki herkesin zihinsel özürlü olması gerekiyor. | Open Subtitles | رائع ، كل العائلة يجب ان تكون متخلفة عقلياً |
| Zihinsel engelli olmadığımı ispat edeceğim. | Open Subtitles | سأثبت أنني لست متخلفة عقليـ.. يـ.. يًا |
| Şimdi, dürüstlük Afrika'nın dünyanın gerisinde kaldığını ve hızlıca yetişmesi gerektiğini kabul etmeyi gerektirir. | TED | الآن، إن الصدق يفرض علينا الاعتراف بأن أفريقيا متخلفة عن بقية العالم ويجب عليها التقدم بسرعة للحاق بالركب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 