عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırlıyorum
| O günü düşünüyordum, hatırlıyorum... çimlerde piknik yapmak için, ondan bir randevu koparmıştım, vejetaryen olduğunu bilmeden. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم الذى أنا متذكر أخذت حبيبة لميعاد |
| Tabi ki de hatırlıyorum saat tam 5.55'ti. | Open Subtitles | بالتأكيد متذكر لقد كانت بالضبط 5: |
| Adını unuttum ama dişlerini hatırlıyorum. | Open Subtitles | انا نسيت اسمك و لكني متذكر اسنانك |
| İlk gecemi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا متذكر ليلتى الأولى |
| hatırlıyorum. İyi şanslar. | Open Subtitles | هون عليك أبي أنا متذكر |