| Çünkü yeni evlendi ve Sevgililer Günü bu hafta. | Open Subtitles | لأنهُ متزوج حديثاً وعيد الحب في هذا الأسبوع |
| Zavallı adam, galiba yeni evlendi. | Open Subtitles | الفتى المسكين، أعتقد أنه متزوج حديثاً |
| Zavallı adam, galiba yeni evlendi. | Open Subtitles | الفتى المسكين، أعتقد أنه متزوج حديثاً |
| Masailer arasında, yeni evli çiftin erkeği, eşinin giysilerini bir ay boyunca giyer,... | Open Subtitles | ومن المآثور , بشرق أفريقيا , كل رجل متزوج حديثاً عليه أن يلبس ملابس زوجته لمدة شهر |
| yeni evli olunca bol kalori yakman gerekiyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك حرقت الكثير من السعرات الحرارية كونك متزوج حديثاً |
| 22 yasindayim, yeni evlenmisim ve daha simdiden maddi kriz baslamistir. | Open Subtitles | أنا بعمر 22 سنة، متزوج حديثاً و أنا مهووس صغير بالمال |
| Ve yeni evli bir yargıç olarak ilk resmi işim; | Open Subtitles | و أول عمل لي كقاضي متزوج حديثاً |
| Biraz geri sarayim. 22 yasindayim, yeni evlenmisim ve daha simdiden maddi kriz baslamistir. | Open Subtitles | أنا بعمر 22 سنة، متزوج حديثاً و أنا مهووس صغير بالمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 