عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متسائلةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merak
| Bu boşluğa bakarken, orada olup olmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أواصل النظر لهذه الفجوة متسائلةً إن كان حقاً هناك |
| Bütün hayatını onu neden terk ettiğini merak ederek geçirecek. | Open Subtitles | ستمضي حياتها بأكملها متسائلةً لما هجرتها |
| Diye merak ederek seni izlerdim. | Open Subtitles | متسائلةً إن كنتَ تريد أن تدخلني |
| Syl bu sabah uğrayıp nerede olduğunu merak ettiğini söyledi. | Open Subtitles | عرّجت علينا (سِل) هذا الصباح متسائلةً عن المكان الذي كنتَ فيه |