"متسق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutarlı
• uyumlu

Şarkıcılar, tutarlı ve kontrollü hava akımı için akciğer kapasitelerini genişletirler ve vücut duruşlarını geliştirirler.
يزيد المطربون من قدرة رئتهم ويصقلون وضعية وقوفهم للحصول غلى تدفق هواء متسق ومحكم.

Sahte bir adı devamlı kullanman, ansızın şeytana uyma ve önceden tasarlanmamış bir hareket hikâyenle tutarlı değil.
الاستعمال الكثير لأسم شهرة ليس متسق مع قصتك إغراء مفاجئ وإندفاع غير متعمد

Endüstriyel üretim, endüstriyel üretimin bütün özelliği standardize edilmiş, kati bir servis modeli sağlaması. Her seferinde tutarlı olması ve akıllı telefonumun endüstriyel üretim ile yapılmış olmasından çok memnunum.
الإنتاج الصناعي, كل المقصد من الإنتاج الصناعي أن يوفير نموذج خدمة واضح, موحد هذا متسق في كل مرة, وأنا في غاية الإمتنان لأن هاتفي النقال مصنوع بأستخدام الإنتاج الصناعي.

Kas sistemiyle de uyumlu. Adam yapılıymış.
ذلك متسق أكثر مع جهازه العضلي، ذلك الرجل كان ضخماً

Bu yüzden, öğrendiklerimiz birbiriyle uyumlu bilgiler.
إذاً، ما نتعلمه متسق بحق.

Tamam, Tanya'nın öldürülüş şekli uyumlu diğerleriyle her yönüyle aynı.
حسنا، قتل (تانيا) كان متسق فى كل شىء فى كل شىء مع الاخرين

Böylece insan doğası ile ilgili bu yanlış düşünceyle tutarlı bir fabrika sistemi yarattık.
لذا قمنا بعمل نظام صناعي متسق مع هذه النظرة الخاطئة لطبيعة البشر .

Mesela, farklı renkler var ve herbir renk farklı bir müzik çeşitin yerini tutuyor. pop, kırsal, batısal, opera, jaz ve siz o renkle tutarlı olmanız gerekiyor.
على سبيل المثال ، هناك ألوان مختلفة وكل لون يحصل على نوع مختلف من الغناء -- البوب ​​الكانتري الأوبرا و الغربي ، وموسيقى الجاز -- وعليك أن تكون متسق مع هذا اللون.

Arkadan çıkan kan saçılmasıyla tutarlı.
إنه متسق مع الرشّ المنعكس

En azından tutarlı bir tarzı var.
حسنا,على الأقل أسلوبه متسق

Yani uyumlu değil.
لذا فذلك غير متسق

Zehir testinden döndüler ve göz çevresindeki renk değişikliği organofosfatın lokal uygulanmasıyla uyumlu.
لقدتحققتالآنمنمختبر(لوكس ) وإتضحأنتغييرلون الجلدتحتالعينين... متسق مع التطبيق الموضوعي للـ( أورجانوفاستر)

Ve göz çevresindeki renk değişikliği organofosfatın lokal uygulanmasıyla uyumlu.
وتغييرلونالجلدحول العينين... متسق مع التطبيق الموضوعي للـ( أورجانوفاستر)