عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متسوقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
müşteriler
| Dikkat,müşteriler. Mağazabeş dakikaiçindekapanacak. | Open Subtitles | أنتباه يا متسوقين المحل هيقفل بعد 5 دقايق ، امشوا من هنا. |
| - Düşünsene ilk girmek isteyen müşteriler arasında büyük bir kargaşa yaşanacak. | Open Subtitles | - . حسنٌ، فكر بالأمر - أوّل الداخلين منّا سيكون عليهم تحمّل وطأة متسوقين العطل، من المدخل الرئيسي |