"متشابهتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benziyoruz
• aynıyız
• benzer
• benziyor
• benziyorlar
• benziyorsunuz
• benzediğimizi

Seninle ben, birbirimize çok benziyoruz sadece ben nerede sona ereceğini biliyorum.
أتعلمين، أنا وأنت متشابهتان جداً، ما عدا إنّني أعرف أين سينتهي بي الحال.

Düşündüğünden daha çok birbirimize benziyoruz Megan.
نحن متشابهتان أكثر مما تتوقعين ميغان

Önce de aynıydık şimdi de aynıyız.
كنا متشابهتان من قبل و نحن متشابهتان الآن

Çünkü kabul etmek ne kadar acı da olsa seninle ben kısmen aynıyız.
لأنّنا ورغم أنّ الاعتراف يؤلمني نحن متشابهتان نوعاً ما

Ne iki çiçek birbirine benzer, ne iki kelebek ne de iki tavşan.
لاتوجد وردتان متشابهتان لاتوجد فراشاتان متشابهتان وكذلك ليس هناك أرنبان متشابهان

Birbirimize çok benziyor gibiydik aynı kafadaydık bu çok şaşırtıcıydı ve ben kendimi "Tamam, ben bunu yapabilirim zeki ve başarılı olabilirim" diye düşündüm.
فقد كنا متشابهتان نوعاً ما و كذلك كنا على نفس المسار و لقد كان ذلك مفاجئاً .و لقدشعرتفحسب.

- Çok benziyorlar. - Öyle. İkisi de--
انهما متشابهتان جدا لقد قلتها ، لا يمكن أن يكون هناك اثنتان

benziyorsunuz dedi. Beni anneme benzetti!
قال أننا متشابهتان قال أني مثل أمي

Herkes birbirimize bile benzediğimizi söylüyor. Kız kardeş olabiliriz.
حتى الناس يقولون أننا متشابهتان يمكننا أن نكون أختين

Bilmiyorum işte, birbirimize benziyoruz diyorum.
لا أعرف. أنا أقول، أننا متشابهتان.

Annenle birbirimize çok benziyoruz.
أنا و والدتك متشابهتان

Birbirimize çok benziyoruz, Jess. Ben de hislerimi göstermekten hoşlanmam.
نحن متشابهتان جداً يا (جيس) انا لا احب إظهار مشاعرى ايضاً

Sen ve ben çok benziyoruz.
أنا وأنتي متشابهتان بالضبط

İkimiz de aynıyız.
إذن نحن متشابهتان.

Sen ve ben... biz aynıyız.
انت و انا نحن متشابهتان

Biz aynıyız.
.نحن متشابهتان

Pek değil. Görünüşümüz benzer ama o kadar.
ليس تماماً, نبدو متشابهتان ولكن هذا أين أنتهي الأمر

Sadece benzemekle kalmıyoruz benzer düşünüyoruz.
حسنًأ، نحن لسنا متشابهتان في الشكل فقط ولكن في التفكير كذلك

Hayatlarımız birçok yönden çok benziyor.
حياتينا متشابهتان تماماً بأكثر من ناحية

Kızı da aynı kendisine benziyor.
لكنّها وإبنتها متشابهتان جدًّا.

Tanrım, ne kadar da çok benziyorlar.
. ياإلهي ، تبدوان متشابهتان جداً

Birbirlerine çok benziyorlar.
انهما متشابهتان لدرجة التطابق

Benzerliğe bak. Birbirinize çok benziyorsunuz.
مع هذا الشبه تبدين متشابهتان بشكل كبير

Evet, siz ikiniz çok benziyorsunuz.
نعم أنتما متشابهتان

Ben sadece... neden benzediğimizi bilmek istiyorum.
أريد أنّ أعلم و حسب لمَ كلانا متشابهتان.