عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متطرّفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıra dışı
| Karşılaştığım vaka ne kadar sıra dışı olursa olsun olaya her zaman bilimin gözünden bakarım. | Open Subtitles | مهما حالات متطرّفة صادفت، نظرت دائما خلال عدسة العلم. |
| Ama nedense hala sizin ve Ajan Mulder'ın üzerinde çalıştığı sıra dışı soruşturmaları onaylamaya devam ediyor. | Open Subtitles | ورغم ذلك يستمرّ للإنتهاء... على مهما حالات متطرّفة... أنت ووكيل مولدر إختر للتحقيق في. |
| Yani sıra dışı bir şey ama... | Open Subtitles | أعني , إنها قضيّة متطرّفة ... لكن , |