عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعبه قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz yorgunum
| Sanırım şişman olduğumdan dolayı biraz yorgunum. | Open Subtitles | أعتقد أني متعبه قليلاً والسبب أني سمينه جدا |
| biraz yorgunum. | Open Subtitles | انا فقط متعبه قليلاً |
| - Evet, sadece biraz yorgunum. | Open Subtitles | - نعم ولكن متعبه قليلاً - |
| -Evet biraz yorgunum sadece. | Open Subtitles | - نعم ولكن متعبه قليلاً - |
| Özür dilerim Jethro. biraz yorgunum. | Open Subtitles | آسفه يا (غيثرو), أنا متعبه قليلاً |