| Oraya bırakın. yorgun ve yıkanmak istiyor. | Open Subtitles | مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام |
| Oraya bırakın. yorgun ve yıkanmak istiyor. | Open Subtitles | مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام |
| Oraya bırakın. yorgun ve yıkanmak istiyor. | Open Subtitles | مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام |
| Hayatımın en kötü tatili bu. Karnım aç, Yorgunum ve arzu doluyum. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنها أسوأ عطلة فأنا متعب و جائع وأشعر بالنعاسة |
| Bak, aç değilim ve Yorgunum ve uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا لست جائعا و أنا متعب و أريد فقط أن أستلقي |
| Okulda zor bir gün geçirdim, Yorgunum ve şimdi gidip yarım saat dinleneceğim. | Open Subtitles | لقد كان يوماً صعباً في المدرسه أنا متعب و أنا سأرتاح الأن لمدة نصف ساعه |
| Şekerli parlatıcısı ve giydiğinde yorgun ve sırnaşık dediğim bol tişörtü. | Open Subtitles | أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ" |
| Gerçekten de yorgun ve açım. | Open Subtitles | كما في واقع الأمر أنا متعب .. و جائع |
| Babam işten döndü, yorgun ve kızgın. | Open Subtitles | عاد أبي من العمل متعب و غاضب. |
| Adam yorgun ve bitkin. | Open Subtitles | الرجل متعب و متألم |
| Çünkü çok yorgun ve yalnızım. | Open Subtitles | لأني متعب و وحيد جدا. |
| Mark yorgun ve endişeliydi. Hareket etmeyle ilgili sorunları vardı. | Open Subtitles | مارك) متعب و قلق) لديه مشاكل بالحركة |
| - yorgun ve huysuz mu? | Open Subtitles | متعب و نكد؟ |
| - Yorgunum ve bunlar saçmalık. - Yorgun değilsin Bancini. | Open Subtitles | انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا. |
| - Yorgunum ve bunlar saçmalık. | Open Subtitles | انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا. |
| İzninle. Yorgunum ve biraz da sarhoşum! | Open Subtitles | اعذرني, فأنا متعب و ثمل |
| Şimdi beni bağışlarsan gitmem gerekiyor. Yorgunum ve birazda sarhoşum! | Open Subtitles | اعذرنى, فأنا متعب و ثمل |
| Şimdi sana soracağım çünkü çok Yorgunum ve açım. | Open Subtitles | سأسألك الآن لأنني متعب و جائع |
| Hey, Yorgunum ve... | Open Subtitles | مهلا، أنا متعب و... |
| Yorgunum ve acıktım. | Open Subtitles | مقرف ! أنا متعب و جائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 