عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعجلون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acelemiz var
| evet evet evet hadi. Biraz acelemiz var geçelim onları? | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل، نحن متعجلون قليلًا، اتّفقنا؟ |
| Yavaş gidin şoför bey. acelemiz var(! ) | Open Subtitles | تريّث أيّها السائق فنحن متعجلون! |
| Sadece kahve istiyorum, biraz acelemiz var. | Open Subtitles | قهوة فقط نحن متعجلون |
| Şanslısın ki acelemiz var. | Open Subtitles | لحسن حظكم، نحن متعجلون. |
| - Bir de acelemiz var, yani... | Open Subtitles | نحن متعجلون قليلًا، لذا... |
| - Biraz acelemiz var. | Open Subtitles | -نحن متعجلون قليلًا . |