| Çok şükür ki, vakit geçsin diye, yeni bulmaca kitabımı yanıma almıştım. | Open Subtitles | لحسن الحظ، إنه كان بحوزتي كتاب كلمات متقاطعة جديد ليبقيني مشغوله |
| Bu dünyadan.. Buna bulmaca denir... | Open Subtitles | كانت في العالم أنها يُدعى لعبة كلمات متقاطعة |
| Biliyorsunuz ki, karım Shirley, ailemizin gerçek bulmaca asıdır. | Open Subtitles | أتعلمين، زوجتي شيرلي كان محترفة كلمات متقاطعة في عائلتنا |
| Pencereleri açıp Çapraz havalandırma da sağlayabilirsiniz. | TED | ويُمكنك أيضا فتحُ تلك النوافذ والحصول على تهوية متقاطعة. |
| Küçük delikleri olan Çapraz çizgili deri. | Open Subtitles | جلد ذو خطوط متقاطعة مائلة مع ثقوب هواء صغيرة للتنفس |
| Bir kez daha "Çaprazlama" dersem fikrin değişir mi? | Open Subtitles | هل إذا قلت "متقاطعة" مرة أخرى سيغير هذا من رأيك؟ |
| Ben..düzeltirim isterseniz..yani balıklı bi bulmaca yaparım | Open Subtitles | بعمل كلمات متقاطعة على شكل صيد سمك أعلم كم تحب هذا |
| 11 uluslararası büyük gazetede aynı ipuçları barındıran bir bulmaca yayınlanmış. | Open Subtitles | ..ألغاز كلمات متقاطعة في 11 جرائد عالمية كبرى |
| Üniversiteli bir çocukla uyandığında kahve ve bulmaca ile karşılaşırsın. | Open Subtitles | الاستيقاظ مع فتى جامعي قهوة و كلمات متقاطعة. |
| En sevmediğim insanla kahvaltı ve 1994'ten kalma bir bulmaca. | Open Subtitles | فطور مع أقلّ شخص مفضل إليّ وأحجية كلمات متقاطعة من عام 1994. |
| Kazı kazan, çengel bulmaca, loto, şans topu. | Open Subtitles | لعبة بينغو، وكلمات متقاطعة ولعبة الحظ، الأرقام المعتادة |
| Onlar bulmaca değil, anagram. | Open Subtitles | ليست كلمات متقاطعة أنها لعبة " أعادة ترتيب الحروف " |
| O adam çengel bulmaca bile çözemez. | Open Subtitles | غاي لا يَستطيعُ أَنْ يَحْلَّ a لعبة كلمات متقاطعة. |
| Sanki bir, bir şeytani kare bulmaca gibi parçalara ayrılmış. | Open Subtitles | حُطِمت كأحجية كلمات متقاطعة شيطانية |
| bulmaca. -Bulmaca. | Open Subtitles | بالكلمات متقاطعة بالكلمات متقاطعة |
| Mars'ın yüzeyinde Çapraz çizgiler olduğunu düşündüğü şekiller gördü. | Open Subtitles | ورأى ما إعتقد أنه خطوط متقاطعة على سطح المريخ |
| Tamam mı? Bacaklar Çapraz, pantolon da öyle olacak. | Open Subtitles | حسناً, لدينا الساق متقاطعة لقد إنتهينا من السروال |
| Ama bu ayrıca bir parça Çapraz bir savaş da olabilir. | Open Subtitles | لكن يمكن أن يكون أيضاً أن الحرب التي تحدّثتِ عنها أصبحت متقاطعة بشكل ما |
| Katil neden Çapraz adımlarla geri dönmüş? | Open Subtitles | لماذا أثار أقدامه راجعة مرة أخرى متقاطعة كهذه ؟ |
| Çaprazlama! Tıpkı eteğimin ekose deseni gibi! | Open Subtitles | متقاطعة ، مثل التطاريز التي على تنورتي |
| Kesinlikle! Çaprazlama! | Open Subtitles | -بالضبط ، متقاطعة |
| Çaprazlama! | Open Subtitles | متقاطعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 