عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متقدم جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok ileri
| Çok ileri gidiyorsun. Suya çarptığında pearling olacak. | Open Subtitles | أنت متقدم جدا, ستتشقلب عندما تصطدم بالماء |
| Çok, Çok ileri efendim, ya da kesinlikle, çok, çok farklı. | Open Subtitles | متقدم جدا جدا أو مختلف جدا جدا |
| - Teşekkür ederim. - Çok ileri bir programımız var. | Open Subtitles | شكرا - ان لدينا برنامج متقدم جدا - |
| - Çok ileri bir programımız var. - Çok farklı bir şey. | Open Subtitles | شكرا - ان لدينا برنامج متقدم جدا - |