عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متقطّع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aralıklarla
| Anomali aralıklarla meydana geliyor olmalı yoksa hepsi anında ölürdü. | Open Subtitles | لا بدّ أن هذا الشذوذ متقطّع وإلا لتوفّوا جميعاً خلال يومٍ واحد |
| Geçmiş olsa bile, Kutner'in teorisindeki olay aralıklarla olan bir olay. | Open Subtitles | وحتى لو حدث ذلك فنظرية (كاتنر) هي أن هذا الشيء متقطّع |
| Dokuz yıl, aralıklarla. | Open Subtitles | تسع سَنَواتِ على نحو متقطّع. |