| Şu anda en akıllı, duygulu, hasta, konuşan maymuna bakıyorsun. | Open Subtitles | انت تنظر الى أذكى الأكثر لؤما, الأكثر مرضا قرد متكلم |
| Seninle bir şey söylemeyen o konuşan papağan ile yaşıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعيش مع ببغاء متكلم الذي حتى لم يتكلم معك؟ |
| Burada Allan, Afrika'daki İngilizce konuşan br cerraha minimal invazif ameliyat yapmak için gereken basit temel becerileri öğretiyor. | TED | إذن ها هو ألان يُدَرِّس جراح متكلم باللغة الإنجليزية في إفريقيا المهارات الأساسية اللازمة للقيام بعمليات التدخل الجراحي المحدود. |
| Sen cehennemden gelen konuşan köpeksin. Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | أنت كلب متكلم من الجحيم من أنتم أيها الأشخاص؟ |
| Yalnız. konuşan köpek numarası ona fazla gelebilir. | Open Subtitles | .وحدي, إن كلبٌ متكلم سيكون كثيراً عليها الأن |
| En azından bizim tatlı bir hayvan maskotu ile konuşan bir kalemimiz yok. | Open Subtitles | نعم , على الأقل ليس لدينا تميمة حيوانية ظريفة وقلم متكلم |
| Dürüst olmam gerekirse karnından konuşan aptallar gibisin. | Open Subtitles | اذا كنت صريحاً معك تبدو كدمية متكلم من بطنه |
| Hiçbir konuşan maymunun... yerimi almasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح لأي قرد متكلم ان يأخذ مكاني |
| "Kral ve Ben"de konuşan bir penguen yok. | Open Subtitles | لا يوجد بطريق متكلم في المسرحية |
| Şimdi, uçan ve konuşan bir eşeğim. | Open Subtitles | هذا صحيح يا غبي أنا حمار طائر متكلم |
| konuşan ve suçları çözen bir köpekle ilgili bir dizi. | Open Subtitles | مسلسل عن كلب متكلم يحل الجرائم |
| Ama konuşan bir yılan, bir kadına elma yedirdi. | Open Subtitles | ثعبان متكلم جعل السيد تأكل التفاح |
| Hatta konuşan bir ördeğe bile dönüştürürler. | Open Subtitles | تستطيع تحويل هذا القطار الى بط متكلم |
| -Ve baban senle konuşan bi köpek mi yaptı? | Open Subtitles | أشياء حقا رائعة ,حتى انه صنع هذه السيارة التي تعمل على اي شئ -والدك صنع كلم متكلم يتكلم فقط معك ؟ |
| konuşan aslanın masasına yedi bıçağı koyun. | Open Subtitles | لنضع السيوف السبعة على طاولة اسد متكلم |
| konuşan sümüklü böcekler, minicik askerler vardı ve... | Open Subtitles | كان هناك بزاق متكلم وجنود ضئيلو الحجم... |
| konuşan sümüklü böcekler, minicik askerler vardı ve... | Open Subtitles | ...كان هناك بزاق متكلم وجنود ضئيلو الحجم |
| Bekleyin. "konuşan başka bir ayı mı?" ne demek oluyor? | Open Subtitles | انتظر , ماذا تقصد بــدب متكلم اخر |
| Gerçek konuşan bir ayı olduğunu sandık. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا انك دب متكلم حقيقي |
| - Ve en iyisi konuşan bir hamam böceğinden akıl almamak. | Open Subtitles | -و الأفضل هو أن لا ننفذ أفكار صرصور متكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 