عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متمسكين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tutundukları
-
bağlıyız
| İlerlemeye devam ederlerdi çünkü tutundukları bir şey vardı. | Open Subtitles | لقد إستمروا لإنهم كانوا متمسكين بشئ |
| İlerlemeye devam ederlerdi çünkü tutundukları bir şey vardı. | Open Subtitles | لقد إستمروا لإنهم كانوا متمسكين بشئ |
| Hepimiz hayatta kalma yolculuğuna bağlıyız. | Open Subtitles | جميعنا متمسكين برحلة البقاء الآن |
| Hepimiz artık kurtuluşsal bir yolculuğa bağlıyız. | Open Subtitles | جميعنا متمسكين برحلة البقاء الآن |
| Bizler geleneklerimize bağlıyız. | Open Subtitles | نحن متمسكين بالعرف |