"متملق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalaka
• dalkavuk
• yalakasın
• sırnaşık
• tekisin
• göt yalayıcının

Seni sıradan bir yalaka sanmıştım ama bizden biri olacak cesaretin olduğunu gösterdin.
, أعتقدت بأنك كنت فقط متملق خاسر لكنك أرتني بأن لديك القوة الشخصية لتكون واحدا منا

Jack Fisher adında yalaka ve budala bir herifle ortak çalışıyordu.
عملمعمجموعهمنالأغبياء، رجل متملق بأسم "جاك فيشر"

Çalışan Chandler'ı sevmiyorum. yalaka biri.
لااحب تشاندلر العمل هذا الشخص متملق

Dinle beni acemi dalkavuk.
اسمعنى. انت متملق مبتدىء انا فى منتصف الحفلة هنا

Ben adi herifim ama sen de yalakasın.
أنا وقح لكنك متملق أنا أحاول الإحتفاء بالرجل

Özellikle senin gibi sırnaşık bir ayakçı hiç durduramaz.
خاصة إذا كان مأمور صغير متملق مثلك

elbette elbette rahat ol sen pis yalaka
رجاء، رجاء كن مستريحاً نعم - بالتأكيد بالتأكيد بالتأكيد بالتأكيد خذ وقتك خذ وقتك - انه متملق

Küçük yalaka bir pislik, değil mi?
أنه مغفل متملق نوعاً ما, أليس كذلك؟

Veliahtın doğumgünü partisinde yalaka amcayı oynamak.
هو لعب دور عم متملق في حفلة عيد ميلاد دوفين .

Bence o bir yalaka.
أعتقد أنه شخص متملق

Kes sesini yalaka.
إخرس .. أنت متملق

Ben dedim bu şimdi gitti ya, yalaka ya.
أعتقد أنه متملق.

yalaka olmuşsun!
على هيئة متملق

yalaka.
متملق

yalaka
شخص متملق

Tanıdıklarıma başka bir dalkavuk daha eklemek gibi bir niyetim hiç yok.
ليس لدي رغبة في إضافة متملق آخر إلى معارفي

Sen dâhisin, o başıbozuk bir dalkavuk.
انت عبقري ، وهو متملق ذليل و منحرف .

Ve çok büyük bir yalakasın.
وأنت بالجزء الكبير عبارة عن متملق

- Tam bir yalakasın.
-أنت شخص متملق .

Bence biraz sırnaşık bir tip.
إنه نوعاً ما متملق في رأيي.

- Yalakanın tekisin. - 300 harca, 80 bin kazan.
-يا لك من متملق ادفع 300 لتكسب 80،000

Brendan, göt yalayıcının tekisin.
بريندن)، أنت متملق)