عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متواضع جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok mütevazidir
-
Çok alçakgönüllüsünüz
| Evet, Don Barzini. Kendisi çok mütevazidir. | Open Subtitles | أجل يا دون بارزينى انة متواضع جدا |
| Evet, Don Barzini. Kendisi çok mütevazidir. | Open Subtitles | أجل يا دون بارزينى انة متواضع جدا |
| - Evet, o çok mütevazidir. | Open Subtitles | -نعم، أنه متواضع جدا |
| - Çok alçakgönüllüsünüz. | Open Subtitles | -انت متواضع جدا سيد بوند |
| - Çok alçakgönüllüsünüz. | Open Subtitles | متواضع جدا. |