عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوتّرة قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz gerginim
-
gergin biraz
| Alıştırma yapacak bir yer arıyordum. Bu gece konusunda Biraz gerginim. | Open Subtitles | كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة |
| - Biraz gerginim. - Biraz gergin. | Open Subtitles | أنا متوتّرة قليلاً - إنها متوتّرة قليلاً - |
| Biraz gerginim de. | Open Subtitles | أنا متوتّرة قليلاً . |
| Sinirlerim gergin biraz. | Open Subtitles | أعصابي متوتّرة قليلاً |
| Sinirlerim gergin biraz. | Open Subtitles | أعصابي متوتّرة قليلاً. |